sábado, 11 de abril de 2020

Las cosas que aprendemos de Evil Twins.

Con la excepción de ver viejos documentales de guerra de los japoneses echando la mierda a los británicos en la invasión de Singapur y siendo el capitán del equipo de karate de la escuela, nunca me ha interesado mucho Japón o Corea. Siempre estuve más interesado en China, India y el mundo árabe y persa. Esto solo se exageró a medida que envejecía. Mis benefactores eran inevitablemente del subcontinente y cuando comencé a trabajar, China se había convertido en el mercado para casi todo.

Bueno, de repente me encontré cada vez más interesado en la Península Coreana gracias al "interruptor de circuito". Conozco Netflix y sus ofertas y uno de mis grandes descubrimientos es la serie de televisión coreana. La serie de televisión coreana más reciente que me ha llamado la atención es Crash Landing On You, que es la historia de amor entre una heredera surcoreana y un soldado norcoreano. La historia es poco realista y deslumbrante, pero es muy divertida. Más se puede encontrar en:

https://en.wikipedia.org/wiki/Crash_Landing_on_You

Lo que lo hace particularmente interesante es Corea del Norte, el gemelo malvado de Corea del Sur. Mientras que el Sur es una democracia hipercapitalista que le da al mundo todo tipo de aparatos electrónicos, el Norte es un Estado estalinista dirigido por la tercera generación de la misma familia. Está muy empobrecido y sus fuentes de ingresos incluyen el chantaje nuclear y la venta de armas. Si bien Corea del Sur es una democracia vibrante que impugna a los presidentes y arroja a los hombres fuertes a la cárcel, Corea del Norte vive con el temor de que la Seguridad del Estado decida mudarse.

Si bien no hubo actores norcoreanos involucrados en Crash Landing On You ni se filmaron escenas en Corea del Norte, utilizó a los desertores norcoreanos como consultores y, aparentemente, el programa ha obtenido alrededor del 60 por ciento de cómo es la vida en Corea del Norte. Las escenas más conmovedoras de toda la serie se centran en cómo los personajes principales se adaptan a la vida en las diferentes Coreas. Sospecho que el espectáculo sería solo otro drama coreano si fuera por las diferencias entre el norte y el sur.

Uno de los puntos más interesantes sobre el programa es que Corea del Norte es una sociedad extremadamente desigual. Resulta que el protagonista masculino es hijo del Director del Buró Político General de Corea del Norte. Si bien es un simple capitán del ejército que intenta vivir una vida de bajo perfil, las reacciones de las personas cambian en el momento en que descubren quién es el padre. Hay una escena encantadora en la que el director del hospital descubre quién es y comienza a chupar y le ruega que use el hospital como suyo.

Esto no quiere decir que la jerarquía no sea importante en los estados menos autoritarios. El padre surcoreano es claramente el jefe de su hogar. La heredera está acostumbrada a salirse con la suya porque es la jefa de su compañía y tiene mucho dinero, pero "Quién eres" y "Con quién estás relacionado" no parecen importar tanto en Seúl como en Pyongyang. .

Corea del Norte no tiene el efectivo que tiene Corea del Sur. A lo largo del espectáculo, se ve la sorpresa que sienten los norcoreanos cada vez que ven los precios en Corea del Sur. Sin embargo, en el Norte totalitario, la moneda real no es tanto dinero sino poder o proximidad. Hay una escena encantadora cuando la señora propietaria de los principales grandes almacenes en Pyongyang se queja de que, aunque absorbe los dólares en Pyongyang, sigue siendo inferior en la jerarquía que el Director del Buró Político General. Ella tiene dinero pero él tiene poder.

Si bien tener dinero a menudo va de la mano con tener poder, los dos son realmente diferentes y a lo largo del espectáculo, hay ejemplos de cómo el poder y el deseo de poder triunfan sobre todo, incluido el dinero. A menudo asociamos el dinero como una influencia corruptora y olvidamos que la corrupción del poder también existe. El protagonista masculino es entrañable porque trata de seguir adelante con la vida sin usar la influencia de papá y solo lo usa cuando intenta hacer algo por el protagonista femenino y salir de un gulag (un caso de necesidad de que su jefe sepa quién es su padre). es).

La belleza de la corrupción del poder, particularmente la variedad en los estados totalitarios donde el poder lo es todo, es que no necesitas hacer nada. Como se mencionó, el protagonista nunca dice: "Sabes quién es mi padre", la gente simplemente tiene que ver a su padre con él y en el caso en que usa la influencia de su padre, lo hace a través de rumores.

La otra conclusión del programa es que la sangre no es más espesa que el agua, particularmente cuando el dinero y la influencia se involucran. Si bien la heredera tiene una vida más cómoda que sus amigos norcoreanos recién descubiertos, sus luchas internas psicológicamente temen a sus familias. Su madre la descuida y sus hermanos y sus cónyuges están conspirando constantemente contra ella. Su segundo hermano incluso llega a instruir a un grupo de matones para asegurarse de que nunca regrese a Corea del Sur. Cuando habla de cómo sus hermanos probablemente se alegran, está varada en Corea del Sur, su interés amoroso en Corea del Norte dice: "Son familia, eres su hermana, no importa cuánto se peleen los hermanos, todavía estarán atentos usted."

Las otras grandes escenas provienen de la conmoción que sienten los norcoreanos de ver la abundancia en el sur. Se vuelven locos comiendo pollo frito con regularidad y uno de los adultos mayores le dice a sus hijos que no debe distraerse con todos los autos en las calles.

La mejor escena llega cuando los norcoreanos son capturados por los Servicios Nacionales de Inteligencia de Corea del Sur ("NIS" o "KCIA"). Intentan prepararse para ser torturados y una de las escenas principales se produce cuando una de las tropas norcoreanas aguanta, gritando que no se romperá bajo tortura solo para darse cuenta de que el NIS le ha colocado un detector de mentiras en lugar de un electro prod.

Los norcoreanos han sido programados para que piensen que el Sur los torturará y el espectáculo se conmociona cuando descubren que lo que les dijeron toda su vida no es cierto. La sabiduría convencional, como dicen, puede probarse que está equivocada.

Quizás la parte más duradera del programa es que se basa en una relación tan imposible como es posible. Es un mensaje conmovedor que, por diferentes que sean las cosas, al final somos más parecidos que diferentes. La heredera surcoreana encuentra el amor y la amistad con los norcoreanos, quienes la conocieron y la apoyaron a riesgo personal. Por el contrario, sus hermanos no podrían estar más felices de deshacerse de ella lo suficientemente rápido. Como dicen, no busque las diferencias profundas de la piel, sino las similitudes del corazón.

No hay comentarios:

Publicar un comentario